Albert Hammond - Necesito Poder Respirar

Tema en 'Decadas De Los 60's y 70's [Español]' iniciado por alexandrita, 18 Jul 2008.


  1. alexandrita

    alexandrita ♪ ♫ viva la música ♫ ♪ Miembros de Honor

    Registrado:
    12 Jun 2008
    Mensajes:
    709
    Me Gusta recibidos:
    150
    Ubicación:
    Costa Rica
    :ale:
     

    Adjuntos:


    • Tamaño de archivo:
      5,1 MB
      Visitas:
      425
    Última edición: 14 Ene 2010
  2. Juan Carlos

    Juan Carlos Novato

    Registrado:
    26 Abr 2008
    Mensajes:
    98
    Me Gusta recibidos:
    2
    Mucho alejandra buenisima version
     
  3. alexandrita

    alexandrita ♪ ♫ viva la música ♫ ♪ Miembros de Honor

    Registrado:
    12 Jun 2008
    Mensajes:
    709
    Me Gusta recibidos:
    150
    Ubicación:
    Costa Rica
    "Hoy no me importa ya la luz del sol
    No necesito nada más
    No sé siquiera que pensar ni hablar
    No siento miedo ni dolor

    Dándome tu amor me ha entregado tu verdad
    Ya no existe más que no pudiera desear

    Soy una nueva dimensión de tí
    Ven, ven y duerme junto a mí

    Sólo necesito poder respirar para amarte
    Necesito poder respirar para amarte
    Sólo el aire me puede ayudar

    Soy una nueva dimensión de tí

    Ven, ven y duerme junto a mí
    "
     
    Última edición: 21 Oct 2008
  4. geovanni

    geovanni Miembro Activo

    Registrado:
    5 Jun 2008
    Mensajes:
    599
    Me Gusta recibidos:
    125
    Ubicación:
    Costa Rica
    :clap::clap::clap:, sin palabras
     
  5. Tommy Duque

    Tommy Duque Banned

    Registrado:
    18 Sep 2008
    Mensajes:
    2.705
    Me Gusta recibidos:
    363

    Vé pué

    Te mandaste de nuevo !!

    Sabes que los viejitos también nos enamoramos, :vb_laugh: :vb_laugh: :vb_laugh:

    Esa canción la conocí con Los Hollies cuando yo tenia 23 años

    Gracias

    Tommy Duque


    :yes:
     
  6. alexandrita

    alexandrita ♪ ♫ viva la música ♫ ♪ Miembros de Honor

    Registrado:
    12 Jun 2008
    Mensajes:
    709
    Me Gusta recibidos:
    150
    Ubicación:
    Costa Rica
    Excelente dato Tommy!!

    creo que en edades maduras es donde se notan los amores de verdad, ya sea porque sobrevivieron, por que nacen en la mejor edad!!

     
  7. laguanota

    laguanota Banned

    Registrado:
    27 May 2010
    Mensajes:
    11.230
    Me Gusta recibidos:
    2.350
    EXCELENTE.....

    [​IMG]
     
  8. vero28

    vero28 Usuario Avanzado Miembros de Honor

    Registrado:
    25 Ago 2009
    Mensajes:
    3.360
    Me Gusta recibidos:
    11.627
    Ubicación:
    Venezuela
    "Necesito Poder Respirar "
    Esta es una composición del propio Hammond, recien llegado -e ilegal- a Los Angeles, y dedicado a la mujer que le dió cobijo. éxitazo luego de The Hollies
     
    A Victor GT le gusta esto.
  9. uvita

    uvita Usuario Avanzado Miembros de Honor

    Registrado:
    25 Ago 2010
    Mensajes:
    6.203
    Me Gusta recibidos:
    24.002
    Ubicación:
    Quito - Ecuador
    Puede ser que a alguien interese (señores moderadores, si no es el sitio adecuado para este tipo de aportes, hágamenlo saber para evitarlo en lo futuro).



    La#nnnnnnnn La7#MaaaaaaRe7
    Hoy no me importa ya la luz del sol
    Re#aaaaa re#aaaaLa#
    No necesito nada más
    aaaaaaaLa7#MaaaaaaRe7
    No sé siquiera que pensar ni hablar
    Re#aaaaaare#aaaaaLa#
    No siento miedo ni dolor

    reaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaRe#aaaaaaaaLa#
    Dándome tu amor me has entregado tu verdad
    reaaaaaaaaaaaaaaaaaaaare#aaaaaLa#
    Ya no existe más que no pudiera desear

    La#aaaaaaLa7#MaaaRe7
    Soy una nueva dimensión de ti
    Re#aaaaaaaare#aaaaaaaLa#
    Ven, ven y duerme junto a mí

    La#aaaaaaaaaaaFaaaaaaaaaaaaLa#
    Sólo necesito poder respirar para amarte
    aaaaaaaaaaaFaaaaaaaaaLa#
    Necesito poder respirar para amarte
    aaaaaaaaaaaaaaaaFa
    Sólo el aire me puede ayudar
    fa Re# La# Fa
    fa Re# La# Fa

    La#aaaaaLa7#MaaaRe7
    Soy una nueva dimensión de ti
    Re#aaaaaaare#aaaaaaaLa#
    Ven, ven y duerme junto a mí
    La#aaaaaaaaaaaFaaaaaaaaaaaLa#
    Sólo necesito poder respirar para amarte
    aaaaaaaaaaFaaaaaaaaaaLa#
    Necesito poder respirar para amarte
    aaaaaaaaaaaaFa
    Sólo el aire me puede ayudar
    fa Re# La# Fa
    fa Re# La# Fa

    La#aaaaaLa7#MaaaRe7
    Soy una nueva dimensión de ti
    Re#aaaaaaaare#aaaaaaaLa#
    Ven, ven y duerme junto a mí


    Si a alguien le gusta, recuerde que Fa es Fa mayor y fa es fa menor. El signo # es sostenido y el acorde La7#M es el siguiente:

    --|--|--|--|--|-x-|¬¬¬¬ 1ra

    --|--|--|--|--|-x-|¬¬¬¬ 2da

    --|--|--|-o|--|---|¬¬¬¬ 3ra

    --|--|--|-o|--|---|¬¬¬¬ 4ta

    --|--|--|-o|--|---|¬¬¬¬ 5ta

    -o|--|--|--|--|---|¬¬¬¬ 6ta
     
    Última edición: 1 Sep 2011
  10. Alma Grisel

    Alma Grisel Usuario Avanzado Miembros de Honor

    Registrado:
    6 Feb 2010
    Mensajes:
    4.137
    Me Gusta recibidos:
    1.207
    Ubicación:
    Buenos Aires, Argentina
    alexandrita!!! Graciass, amo esta canción!!! La busqué por "Necesito poder respirar", pero creo que valen los dos títulos... Todo un clásico si hablamos de canciones del ayer...
    Besitoss de choco....

    "...Sólo necesito poder respirar para amarte..." Es muy románticooo...
     
    A uvita le gusta esto.
  11. miamicr

    miamicr Miembro Activo

    Registrado:
    15 Nov 2009
    Mensajes:
    380
    Me Gusta recibidos:
    496
    Ubicación:
    Madrid,España y San José,Costa Rica
    El nombre correcto de esta preciosa canción es " Necesito Poder Respirar "
    El aire que respiro es la traducción del nombre de la versión en inglés.
     
    A uvita le gusta esto.
  12. pepelepumx

    pepelepumx Miembro Activo

    Registrado:
    26 Nov 2008
    Mensajes:
    282
    Me Gusta recibidos:
    26
    Ubicación:
    México
    :clap::clap::clap:Tremendo cover. No conocìa esta versiòn de ALbert Hammond, a decir verdad creo que es la ùnica en español de esa rola de Hollies. Gracias alexandrita por compartirla. Y al resto de por poner las tablaturas.
     
  13. Victor GT

    Victor GT Moderador Miembro del equipo

    Registrado:
    14 Ene 2008
    Mensajes:
    7.987
    Me Gusta recibidos:
    13.051
    Ubicación:
    Guatemala, GTM
  14. Gerardo Castillo

    Gerardo Castillo Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    8 Sep 2007
    Mensajes:
    811
    Me Gusta recibidos:
    268
    Y por cierto, que paso con la relinda de Alexandrita?? Hace ya tiempo que no la veo por aqui!. Nunca Intercambie algun comentario con ella, Pero ofrecia grandes apotes y de buen gusto. Saludos Tica!! Pura Vida!!
     
  15. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.881
    Me Gusta recibidos:
    3.478
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
    Siempre me llamó la atención esta canción en su versión en inglés, sin saber siquiera que el autor era Albert Hammond. Claro que la versión en inglés - The Hollies - daba vueltas por todo lado pero nunca me puse a tratar de entender la letra. Los que no dominamos ese idioma a veces somos duros de oido para captar la letra rápidamente. Comparto el audio de "The Hollies - The Air that I Breathe" y la letra, a ver qué nos dice...



    "The Air That I Breathe"

    If I could make a wish
    I think I'd pass
    Can't think of anything I need
    No cigarettes, no sleep, no light, no sound
    Nothing to eat, no books to read

    Making love with you
    Has left me peaceful, warm, and tired
    What more could I ask
    There's nothing left to be desired
    Peace came upon me and it leaves me weak
    So sleep, silent angel, go to sleep

    Sometimes, all I need is the air that I breathe
    And to love you
    All I need is the air that I breathe
    Yes to love you
    All I need is the air that I breathe

    Peace came upon me and it leaves me weak
    So sleep, silent angel, go to sleep

    Sometimes, all I need is the air that I breathe
    And to love you
    All I need is the air that I breathe
    Yes to love you
    All I need is the air that I breathe

    Sometimes, all I need is the air that I breathe
    And to love you
    All I need is the air that I breathe
    Yes to love you
    All I need is the air that I breathe
    And to love you
    All I need is the air that I breathe
    Yes to love you

    ****
    El significado es bastante diferente a la letra en español, verdad? Aunque en algo se parecen...
     
    Última edición: 18 Feb 2017
    A uvita y pepelepumx les gusta esto.
  16. berry albert

    berry albert Miembro Activo

    Registrado:
    11 Nov 2014
    Mensajes:
    1.373
    Me Gusta recibidos:
    95
    Bella canción!!
     
    A uvita le gusta esto.
  17. pepelepumx

    pepelepumx Miembro Activo

    Registrado:
    26 Nov 2008
    Mensajes:
    282
    Me Gusta recibidos:
    26
    Ubicación:
    México
    Roberto me has "desburrizado" yo estoy tratando esta versión de Hammond como un cover cuando en realidad es la versión en español de su rola. Igualmente no sabía que él era el autor, ¿contará esto como una versión de o como que él mismo se hizo un cover su creación?
     
    A uvita le gusta esto.
  18. uvita

    uvita Usuario Avanzado Miembros de Honor

    Registrado:
    25 Ago 2010
    Mensajes:
    6.203
    Me Gusta recibidos:
    24.002
    Ubicación:
    Quito - Ecuador
    Una perla del fondo del mar CDA
    Un saludo a las Damas del Ayer. No me animo a escribir algún nombre por temor a olvidar alguno y ser injusto
     
    A Alma Grisel le gusta esto.
  19. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.881
    Me Gusta recibidos:
    3.478
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
    Super interesante tu comentario, pepelepumx. La verdad es que nunca me había dado cuenta de este aspecto. Desde un punto de vista estricto, pues si, se trata de un cover de un tema interpretado por los Hollies, pero la cosa se complica ya que el compositor es el mismo en ambas versiones. Menudo problema filosófico, jajaaa!!!!
     
    A pepelepumx le gusta esto.
  20. Marco Honduras

    Marco Honduras Usuario Avanzado

    Registrado:
    14 Ene 2017
    Mensajes:
    1.954
    Me Gusta recibidos:
    1.284
    Ubicación:
    Tegucigalpa, Honduras
    Albert Hammond - Necesito Poder Respirar
    Sencillo, Albert Hammond - Necesito Poder Respirar/No Quiero Morir En Un Desastre Aereo
    1974
    Epic


    Epic.png
     
    A uvita y pepelepumx les gusta esto.

Compartir esta página