Alfredo Sadel - Caribe (Otra Version)

Esta es una segunda version de Caribe de Maria Luisa Escobar.. De su CD " El muñeco de la ciudad" ANES RECORDS C.A. La primera version esta en CDA pero las letras son totalmente diferentes. Espero la disfruten.

 

Con este tema tengo una duda razonable, cuando se habla de 1ra, 2da versión o versiones subsiguientes.

Creo que se refiere a composiciones de igual o un ligero cambio de letra, un notable cambio en el fraseo y en la música.

Pero cuando la letra es completamente diferente se debe de hablar de otro tema, pero de igual nombre “Temas homónimos”


Alfredo Sadel - Caribe

 

Azul verde mar Indio Caribe tú cantar
Retumba en el viento desde el confín de la eternidad.​

Tus playas sembradas de lentejuelas y de coral​

guardan el misterio de tu palacio de cristal.
Lalaralalara la
En el viento se escucha un rumor
Laralararala
Que parece una queja de amor
Lara laralaralarala
Los cantares de algún pescador
Caribe mar de rejas de lapas
Que quiten las piraguas y dancen el palmar
El sol vesperal tiñe de resplandores el mar
Los barcos pescadores
Lo faros se bañan de bruma
La luna está fulgiendo de la azul inmensidad
Iluminando la noche tropical

​

Mar de América Indiana eres altar.​

Dulcísima, bella, hermosa y mágica esta canción. No la había escuchado.
Quise colocar la letra y se hizo un poco difícil. Hay partes que no logré entender. Mis disculpas.

Si alguien sabe, por favor me lo dicen y editaré...

​

 

La canción está bien en su letra excepto la línea:
Caribe mar de rejas de lapas

Opino que debe ser:
Caribe mar hace canción de lapas
Nota Las lapas (Patella vulgata)

al final:
Mar de América Indiana eres altar.
propongo: Mar de la ruta Caribe de América la Indiana es altar

 

Azul verde mar Indio Caribe tú cantar
Retumba en el viento desde el confín de la eternidad.
Tus playas sembradas de lentejuelas y de coral
guardan el misterio de tu palacio de cristal.
Lalaralalara la
En el viento se escucha un rumor
Laralararala
Que parece una queja de amor
Lara laralaralarala
Los cantares de algún pescador
Caribe mar hace canción de lapas
Que quiten las piraguas y dancen el palmar
El sol vesperal tiñe de resplandores el mar
Los barcos pescadores
Lo faros se bañan de bruma
La luna está fulgiendo de la azul inmensidad
Iluminando la noche tropical

Mar de la ruta Caribe de América la Indiana es altar

 

Excelente Gilda Martínez. Segura de tu ayuda.
Abrazos.