Ângela Maria - Coimbra

Tema en 'Canciones del ayer / en idioma Português' iniciado por FRANKROST, 4 Jun 2013.


  1. FRANKROST

    FRANKROST Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    16 Ene 2011
    Mensajes:
    12.030
    Me Gusta recibidos:
    30.869
    Ubicación:
    Managua Nicaragua
    angela-maria.jpg

    Coimbra é uma lição
    De sonho e tradição
    O lente é uma canção
    E a lua a faculdade
    O livro é uma mulher
    Só passa quem souber
    E aprende-se a dizer saudade

    Coimbra do choupal
    Ainda és capital
    Do amor em Portugal, ainda
    Coimbra onde uma vez
    Com lágrimas se fez
    A história dessa Inês tão linda

    Coimbra das canções
    Coimbra que nos põe
    Os nossos corações, à luz...
    Coimbra dos doutores
    Pra nós os seus cantores
    A fonte dos amores és tu.
     

    Adjuntos:


    • Tamaño de archivo:
      2,3 MB
      Visitas:
      72
    Última edición por un moderador: 1 Oct 2017
  2. pezlo

    pezlo Usuario Avanzado

    Registrado:
    12 Jul 2012
    Mensajes:
    902
    Me Gusta recibidos:
    712
    La foto esta muy linda pero no es ella cantando, seria interesante saber quien canta
     
    Última edición: 1 Oct 2017
    A nokieronada le gusta esto.
  3. nokieronada

    nokieronada Miembro Activo

    Registrado:
    14 Sep 2013
    Mensajes:
    563
    Me Gusta recibidos:
    293

    100% de acuerdo contigo Pezlo. No parece ser Angélica María.
    Cuando algunos aportes salen directamente de YouTube llevan consigo todos los errores del posteador original allá en ese canal.
    Si te fijas bien, la fecha de publicación aquí, es la misma fecha en que el video fue subido a YouTube.
    No estoy acusando, ni criticando al usuario aquí, pero me alegra que hayas traído a luz ese detalle prevalente aquí.
     
  4. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    1.663
    Me Gusta recibidos:
    2.097
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
    Amigos @pezlo y @nokieronada:

    La persona que canta esta canción tiene una pronunciación perfecta del portugués de Brasil. Probablemente se trata de

    Ângela Maria

    Dueña de una voz privilegiada y su estilo personal de interpretación, María es considerada por muchos como la mejor cantante de todos los tiempos en ese país, y los sucesivos movimientos musicales como la bossa nova, Tropicalia, Joven Guardia.

    Angela Maria, nome artístico de Abelim Maria da Cunha (Macaé, 13 de maio de 1929), é uma cantora e atriz brasileira, considerada um dos maiores nomes da música brasileira, além de ser uma das artistas que se encontra há mais tempo em atividade.

    [​IMG] [​IMG]

     
    Última edición: 1 Oct 2017
  5. pezlo

    pezlo Usuario Avanzado

    Registrado:
    12 Jul 2012
    Mensajes:
    902
    Me Gusta recibidos:
    712
    Aun estoy investigando amigos pues lo primero que note fue la pronunciacion del Portugues y luego la voz de la cantante que difiere mucho de la de Angelica Maria, ademas, Angelica nunca canto en Portugues
     
  6. pezlo

    pezlo Usuario Avanzado

    Registrado:
    12 Jul 2012
    Mensajes:
    902
    Me Gusta recibidos:
    712
    Buscando en mis archivos de musica brasileña encontre un cd de de Angela Maria titulado Os Mais Famosos Tangos E Fados que es el contenido de dos discos de 1977 uno Os mais Famosos tangos y el otro Os Mai Famosos Fados en el de los fados esta esta version de Coimbra
     

    Adjuntos:

    • Frente.jpg
      Tamaño de archivo:
      195,1 KB
      Visitas:
      2
    A Roberto Mago le gusta esto.
  7. Victor GT

    Victor GT Moderador Miembro del equipo

    Registrado:
    14 Ene 2008
    Mensajes:
    7.129
    Me Gusta recibidos:
    11.953
    Ubicación:
    Guatemala, GTM
    Post actualizado.png
    Gracias a todos por sus comentarios, sin duda con estas acciones hacemos mas completo el foro, al corregir errores en posteos, se ha cambiado el nombre de la interprete e imagen del mismo.
     
    A Roberto Mago le gusta esto.
  8. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    1.663
    Me Gusta recibidos:
    2.097
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
    Excelente @pezlo, ahora queda demostrado que se trata de Angela María. Buen trabajo. Un abrazo
     
  9. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    1.663
    Me Gusta recibidos:
    2.097
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
    Con estas acciones todos ganamos, nadie pierde. Gracias Victor por tu paciencia y constante dedicación en atender nuestras manías de perfección. :clap::clap::clap:
     
  10. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    1.663
    Me Gusta recibidos:
    2.097
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
    Lo que aun no acabo de entender es de dónde sale lo de Abril en Portugal. ¿Será tema de alguna película? En el disco no aparece nada de Abril en Portugal

    Estoy por pensar que el nombre correcto es solamente "Coimbra", tal como se aprecia claramente en la imagen grande de la contratapa del disco, vinilo de 1977.
    [​IMG]
     
    Última edición: 1 Oct 2017
  11. Victor GT

    Victor GT Moderador Miembro del equipo

    Registrado:
    14 Ene 2008
    Mensajes:
    7.129
    Me Gusta recibidos:
    11.953
    Ubicación:
    Guatemala, GTM
    Con la intencíon de ordenar la información, dejamos como aparece en el lp, suponemos que el Abríl en Portugal sea un agregado que se le puso a la cancion al titularla más no fiel a la informacion de la fotografia.
     
  12. pezlo

    pezlo Usuario Avanzado

    Registrado:
    12 Jul 2012
    Mensajes:
    902
    Me Gusta recibidos:
    712
    La cancion fue escrita en 1930 o sus alrededores y originalmente se llamo Coimbra que en un tiempo fue capital de Portugal y habla de la universidad de Coimbra que se dice es la mas antigua, de doña Ines que fue la amante de un rey y otras cosas.
    Abril En Portugal tuvo su origen en 1950-51 cuando Amalia Rodrigues se encontro con Yvette Giraud cantante francesa quien le pidio si pudiera llevar al Frances algunas canciones de su repertorio y fue entonces cuando Coimbra se convirtio en Abril en Portugal en frances, le cambiaron el nombre. Se dice que Coimbra es Fado y Abril En Portugal es cancion
     
    Última edición: 5 Oct 2017

Compartir esta página