Bolland & Bolland - The Music Man (1980)

Tema en 'Videos En General (Musica del recuerdo en Ingles)' iniciado por WillCa, 25 Feb 2010.


  1. WillCa

    WillCa Miembro Activo

    Registrado:
    3 Nov 2009
    Mensajes:
    2.190
    Me Gusta recibidos:
    34
    Ubicación:
    Los Angeles, California
    Última edición por un moderador: 29 Dic 2015
  2. Alma Grisel

    Alma Grisel Usuario Avanzado Miembros de Honor

    Registrado:
    6 Feb 2010
    Mensajes:
    4.137
    Me Gusta recibidos:
    1.211
    Ubicación:
    Buenos Aires, Argentina
    Muy buen tema, me encantó. Y las imágenes increíbles!!! Muy buen video, Will.
     
  3. WillCa

    WillCa Miembro Activo

    Registrado:
    3 Nov 2009
    Mensajes:
    2.190
    Me Gusta recibidos:
    34
    Ubicación:
    Los Angeles, California
    Gracias Alma me alegra que haya sido de tu agrado. Esta canción me costó años conseguirla. Recién ésta tarde terminé de editar el video y lo subí a YouTube para poder compartirlo acá. Bolland & Bolland son Rob y Ferdi Bolland, un dueto de hermanos nacidos en Sudáfrica de padres Holandeses. Iniciaron su carrera a principios de los 70s. Produjeron también a otros artistas en los 80s y 90s, más notablemente son autores del éxito Rock me Amadeus, el cual produjeron para Falco y fuera No 1 en las carteleras mundiales en 1986. Establecieron también el primer estudio de grabación en Holanda que estuviera a la altura de los mejores en el mundo.

    [​IMG][​IMG]

    [​IMG][​IMG]
     
    Última edición: 12 Mar 2010
  4. Alma Grisel

    Alma Grisel Usuario Avanzado Miembros de Honor

    Registrado:
    6 Feb 2010
    Mensajes:
    4.137
    Me Gusta recibidos:
    1.211
    Ubicación:
    Buenos Aires, Argentina
    Will!!! Muy buena la información, la verdad que suenan muy bien y sí, me imagino que te costó mucho encontrar el tema. Traté de buscar la letra y no está por ningún lado. Cuando tengas tiempo, me la escribís, así la traduzco. Gracias Will, yo siempre pidiendo algo. Que tengas un lindo día.
     
  5. WillCa

    WillCa Miembro Activo

    Registrado:
    3 Nov 2009
    Mensajes:
    2.190
    Me Gusta recibidos:
    34
    Ubicación:
    Los Angeles, California
    Tienes razón. La letra no aparece por ningún lado en internet. Pero en fin, te la he escrito y te la dejo aquí. Sólo tengo una duda en una frase que no muy bien le entiendo y le puse un símbolo de pregunta al final. Saludos y ojalá te sirva. Si tienes alguna pregunta, me avisas. Un abrazo!


    The Music Man - Bolland & Bolland

    There's so many things I wanna do
    and I wanna play my songs for you
    Let the music move you from the start
    So just listen to the melodies
    that's the way to reach your heart

    Don't you worry when they put you down
    bad vibrations hanging all around
    You don't have to live your life in vain
    so just listen to the songs I sing
    then I'll try to ease your pain

    I am the music man I want to sing and dance
    I sing for everybody
    I write the melodies I write the harmonies
    I write for everybody

    I am the music man I want to sing and dance
    I sing for everybody
    I'm on the radio and every TV show
    acting for everybody
    I am the music man

    Everybody is a star today
    shining brightly in their own special way
    Let the music move you from the start
    So just listen to the melody
    and then I'll try to reach your heart

    Don't you worry when they put you down
    and there's bad vibrations hanging around
    You don't have to live your life in vain
    And you don't have to be the one
    who's left out in the pouring rain

    I am the music man I want to sing and dance
    I sing for everybody
    I write the melodies I write the harmonies
    I write for everybody

    I am the music man I want to sing and dance
    I sing for everybody
    I'm on the radio and every TV show
    acting for everybody
    I am the music man

    (Music)
    I love pretty music
    (Music)
    Sweet sweet music
    (Music)
    Listen people
    I love the music in my life?
    Everybody

    I am the music man I want to sing and dance
    I sing for everybody
    I write the melodies I write the harmonies
    I write for everybody

    I am the music man (You know I hear the music)
    I sing for everybody
    I am the music man (You know I hear the music)
    I sing for everybody
    I am the music man (Listen people, I know)
    I sing for everybody
    I am the music man (I know, I know, I know, I know yeah)
    I sing for everybody
     
    Última edición: 26 Feb 2010
  6. Alma Grisel

    Alma Grisel Usuario Avanzado Miembros de Honor

    Registrado:
    6 Feb 2010
    Mensajes:
    4.137
    Me Gusta recibidos:
    1.211
    Ubicación:
    Buenos Aires, Argentina
    Gracias Will!!! Linda letra, me siento muy identificada, porque me encanta la música. Te hice trabajar un poco, eh!!! El video ya está en el YouTube, ahora faltaría que apareciera la letra en el google. Ocupate, viste. jajaja... Besitos...
     
  7. lola

    lola

    Registrado:
    10 Dic 2010
    Mensajes:
    2
    Me Gusta recibidos:
    0
    gracias

    pero que linda cancion tambien la estube buscando muchos años ,te felicito me gustaria aportar me gustaria traducirla , si les parece
     
  8. lola

    lola

    Registrado:
    10 Dic 2010
    Mensajes:
    2
    Me Gusta recibidos:
    0
    mi aporrte grx

    El hombre de la música - Bolland y Bolland

    Hay tantas cosas que quiero hacer
    y yo quiero jugar mis canciones para ti
    Deja que la música se mueve desde el principio
    Así que solo escucha las melodías
    esa es la manera de llegar a tu corazón

    No te preocupes cuando te dejó
    malas vibraciones colgando por todas partes
    Usted no tiene que vivir su vida en vano
    por lo que sólo escuchar las canciones que cantan
    a continuación, voy a tratar de aliviar su dolor

    Yo soy el hombre de la música que quiero cantar y bailar
    Yo canto para todo el mundo
    Yo escribo las melodías que escribo las armonías
    Yo escribo para todo el mundo

    Yo soy el hombre de la música que quiero cantar y bailar
    Yo canto para todo el mundo
    Estoy en la radio y cada programa de televisión
    calidad para todos
    Yo soy el hombre de la música

    Todo el mundo es una estrella de hoy
    brillando en su propia manera especial
    Deja que la música se mueve desde el principio
    Así que sólo escuchar la melodía
    y, a continuación voy a tratar de llegar a su corazón

    No te preocupes cuando te dejó
    y no hay malas vibraciones dando vueltas
    Usted no tiene que vivir su vida en vano
    Y usted no tiene que ser el
    que queda en la lluvia

    Yo soy el hombre de la música que quiero cantar y bailar
    Yo canto para todo el mundo
    Yo escribo las melodías que escribo las armonías
    Yo escribo para todo el mundo

    Yo soy el hombre de la música que quiero cantar y bailar
    Yo canto para todo el mundo
    Estoy en la radio y cada programa de televisión
    calidad para todos
    Yo soy el hombre de la música

    (Música)
    Me gusta bastante la música
    (Música)
    Dulce dulce música
    (Música)
    Escucha las personas
    Me encanta la música en mi vida?
    Todo el mundo

    Yo soy el hombre de la música que quiero cantar y bailar
    Yo canto para todo el mundo
    Yo escribo las melodías que escribo las armonías
    Yo escribo para todo el mundo

    Yo soy el hombre de la música (Sabes que escuchar la música)
    Yo canto para todo el mundo
    Yo soy el hombre de la música (Sabes que escuchar la música)
    Yo canto para todo el mundo
    Yo soy el hombre de la música (escuchar la gente, lo sé)
    Yo canto para todo el mundo
    Yo soy el hombre de la música (lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sí)
    Yo canto para todo el mundo
     
  9. aviateco

    aviateco

    Registrado:
    5 Oct 2010
    Mensajes:
    51
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    San Salvador, El Salvador
    excelente!!!, sin palabras, no la encontraba...gracias por postearla
     
  10. eparadah

    eparadah

    Registrado:
    17 Nov 2010
    Mensajes:
    1
    Me Gusta recibidos:
    0
    Hola WillCa, te felicito sinceramente por dedicarle tiempo a esta canción y con preciosa calidad.
    Me puedo imaginar que esta pieza la conociste cuando vivías en nuestro El Salvador, por lo que te quiero consultar sobre tu historia "salvadoreña" de esta canción. Te pregunto esto porque la considero un fenómeno, tomando en cuenta que Bolland & Bolland la lanzaron como single, sin introducirla en un álbum original de estudio, además de que no entró ni a los UK Single Charts ni al Billboard Hot 100.
    Muchas gracias de antemano por responderme. ¡Saludos cordiales y que te encuentres muy bien!
     

Compartir esta página