¿Se acuerdan de Heidi… la niña de los Alpes…? La televisión de los 70… ¡Qué tiempos aquellos! Una tierna canción que llena de nostalgia, “En la tarde” con la voz de Cristina Camargo Título original “Yugata No Uta” (1974) Autores: Eriko Kishida y Takeo Watanabe Adaptación al español Carlos Ramón y Amart Audio con reverberación, buena calidad.
La serie de televisión en Chile Heidi, la famosa serie de anime japonesa (1974) llegó a mi País Chile en 1978, con el gran doblaje mexicano encabezado por Cristina Camargo en la voz de Heidi y también en la banda sonora de las canciones en español. Cabe señalar que primeramente, en 1975, la serie y la música ya habían sido dobladas con otras voces para la televisión española, pero eso no llegó por estos lados. Fue la voz de Cristina Camargo la cual quedó arraigada en nuestros oídos. Recuerdo que en Chile se emitió a través de la señal TVN, de lunes a viernes a eso de las 19:30 hrs, con una grandísima audiencia no solo infantil, sino familiar. Jóvenes y adultos, todos nos hacíamos eco de la dulce niña de los Alpes, aun cuando era una simple caricatura. Es una de las series que más recordamos y que más nos desata la nostalgia junto a otra inolvidable, “La pequeña casa en la pradera”, dos de las series más aclamadas.
