I Pooh - Hombres Solitarios (1990)

Tema en 'Decada de los 90's' iniciado por zootool, 7 Sep 2017.


  1. zootool

    zootool Miembro Activo

    Registrado:
    17 Nov 2012
    Mensajes:
    425
    Me Gusta recibidos:
    176
    Ubicación:
    Torreón Coahuila, México
    "Uomini soli" es un álbum de I Pooh que salió en 1990. Abre con la canción del mismo nombre del álbum, este tema fue ganador del Festival de Sanremo de ese mismo año. Para la participación de la misma canción para los artistas extranjeros, la canción fue interpretada en lengua inglesa por la cantante de jazz: Dee Dee Bridgewater, con el título "Angel of the night" y con un texto diferente.

    He aquí su versión en español: Hombres solos.
     

    Adjuntos:


    • Tamaño de archivo:
      9,1 MB
      Visitas:
      5
  2. zootool

    zootool Miembro Activo

    Registrado:
    17 Nov 2012
    Mensajes:
    425
    Me Gusta recibidos:
    176
    Ubicación:
    Torreón Coahuila, México
    I Pooh ~ Hombres Solitarios ("Uomini Soli")
    (Valerio Negrini-Roby Facchinetti-Adapt. Esp.: Octavio Muñoz) 1990

    Los puedes ver caminando ellos viajan o se llaman,
    El tempo cambia y se pasa mientras corren y se engañan,
    Perdidos en la lucha cotidiana,
    Y van y vienen a cada mañana,
    Y por qué el día se acaba.

    Hay hombres que viven solos,
    Porque son de ideas fijas,
    Y el sexo no basta y el poder es lo que cuenta,
    Y así escribir novelas que soñaron,
    Porque la vida les llevo hacia el muro,
    O porque en un mundo falso son verdaderos.

    Dios de la ciudad y de la inmensidad,
    Si es cierto que tú estás y has viajado más que yo,
    Veamos si podré aprender de esta vida,
    Y yo intentaré cambiarla, antes que me cambie a mí.

    Quizás podremos hoy aceptarnos como somos,
    Sin torturarnos más con envidias y mentiras,
    Porque esta vida tumba,
    Y quién se tumba duerme o muere,
    Pues el amor si quiere.

    Hay hombres que viven solos,
    Sienten la sed de aventura,
    Porque sufrieron tras rejas o solo porque son curas,
    Con madres que no supieron cuidarles,
    Mujeres que los usan sin amarles,
    O solo porque las dudas son grandes.

    Dios de la ciudad y de la inmensidad,
    Si es cierto que tú estás y has viajado más que yo,
    Debemos aprender a amar a estas mujeres,
    Cambiando algo por ellas,
    Y cambiarles algo más.

    Y Dios de la ciudad y de la inmensidad,
    Quizás tú nos verás, sin problemas vivirás,
    Mas la tierra no es el cielo,
    Y si un hombre pierde el hilo,
    Será siempre un hombre solo.
     

Compartir esta página