Esta canción es una de las primeras que aprendí a tocar. Dado el estado de las cosas, su adaptación al Catalán, es de una vigencia absoluta. Os mando la traducción del tema en lengua Hispana. EL MUNDO VA DERECHO A derrumbarse "EVE OF DESTRUCTION" adapt: j.m.baule 2010 Estamos dentro de un mundo, lleno de cambios Se mueven estructuras, por todos los ámbitos Las religiones no valen, para infundir nuevos ánimos El hambre y la miseria, no se arregla con más lunáticos Traficantes de palabras, arzobispos y parásitos Y digo que ... .. Así, no podemos seguir mucho tiempo más Si no lo renovamos, el mundo va derecho a derrumbarse ¿Cuántas muertes serán necesarias, para mover la conciencia ¿Cuántas guerras más, con nuestra indiferencia No importa ya el color, de rojo, blanco o negro Somos todos un solo cuerpo, integrado en a Tierra Con el derecho para todos, de vivir con decencia Y digo que ... .. Así, no podemos seguir mucho tiempo más Si no lo renovamos, el mundo va derecho a derrumbarse Los bosques son quemados, los ríos se contaminan Las fuentes naturales, por interés exterminan Quisiera un nuevo presente, bien lejos de la avaricia Donde no fueran las divisas, el poder que hace de guía Ni el mundo estuviera regido por monstruos con carisma Con corazón duro, como de hierro, presidiendo la inmundicia Con leyes viejas y banderas, implantando la injusticia Y digo que ... .. Así, no podemos seguir mucho tiempo más Si no lo renovamos, el mundo derecho a derrumbarse Me queda un rincón, con nuevas esperanzas Si muchos somos conscientes, puede surgir un milagro De nada nos puede servir, el odio y la venganza El pasado está lleno, de movimientos de ignorancia Cambiamos el pensamiento, enfocando nuevos parajes Habrá que esparcir la voz, desde China a Alabama Destapar bien las orejas, para oír todo lo que pasa. Y digo que ... .. Así, no podemos seguir mucho tiempo más Si no lo renovamos, el mundo va derecho a derrumbarse
Te has pasado Baule , maravillosa.... cancion protesta escrita por PF.Sloan en 1965 y que hizo famosa Barry McGguire ...como todos sabeis. Gracias.
¡Excelente! ¡Bravo, bravo! 50 años y, con esta letra, sigue vigente. Gracias. ¿La tendrás grabada en español? Aunque, con el catalán basta.
eVE OF.... La he grabado solo en catalán, y hace dos semanas solamente, pero es un tema que vale la pena hacerlo en castellano también
