Los Mustang - San Francisco

Tema en 'Decadas De Los 60's y 70's [Español]' iniciado por Morgan, 18 Jun 2007.


  1. Morgan

    Morgan Permanencia voluntaria! Miembros de Honor

    Registrado:
    18 Abr 2007
    Mensajes:
    208
    Me Gusta recibidos:
    193
    fundador cda.png

    Si vas a San Francisco
    Asegúrate de usar flores en tu cabello
    Si vas a San Francisco
    Vas a conocer a gente muy amable ahí

    Para aquellos que vienen a San Francisco
    El verano es el momento del amor
    En las calles de San Francisco
    Gente amable con flores en su cabello
    A través de toda la nación
    Es una vibración tan extraña
    Gente en movimiento
    Hay toda una generación
    Con una nueva explicación
    Gente en movimiento, gente en movimiento

    Para aquellos que vienen a San Francisco
    Asegúr ense de usar flores en su cabello
    Si vienes a San Francisco​
    El verano es el momento del amor.​
     

    Adjuntos:


    • Tamaño de archivo:
      2,8 MB
      Visitas:
      22
    Última edición por un moderador: 4 Abr 2018
    A uvita, Roberto Mago y Chuco_Rock les gusta esto.
  2. Chuco_Rock

    Chuco_Rock Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Abr 2009
    Mensajes:
    1.512
    Me Gusta recibidos:
    2.763
    Ubicación:
    Donde el azúcar es mas dulce que la miel
    Estos muchachos españoles, si que realizaban buenos covers. :banda:
     
  3. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.876
    Me Gusta recibidos:
    3.491
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
    Curioso resulta el distinto significado que le dieron a esta versión. Comparando con la traducción de la letra original en inglés podemos ver que le quitaron por completo la connotación hippie, transformándola en una desabrida canción de amor perdido. Me pregunto si esto tuvo algo que ver con el pensamiento "aceptado" en la España de Franco.
     
    Última edición: 30 Sep 2018
    A uvita le gusta esto.

Compartir esta página