Nelson Ned - Si las flores pudieran hablar (original)

Tema en 'Decadas De Los 60's y 70's [Español]' iniciado por Chapatin, 9 Ene 2009.


  1. Chapatin

    Chapatin Junior

    Registrado:
    4 Jun 2008
    Mensajes:
    164
    Me Gusta recibidos:
    15
    Nelson ned - Si las flores pudieran hablar version original (mejor sonido)

    Para el Sr que la buscaba y para todos los que la quieren escuhar...

    Hace tanto que preciso hablarte
    de mi.

    De esa tristeza que llevo
    y no puedo esconder, ya te escribí
    tantas cartas y nada pasó, pues
    mi recado de amor no te conmovió

    Hoy yo te he enviado unas flores
    que corté en el jardín, tan solo
    con la esperanza que te acuerdes
    de mi.

    Ay si las flores pudieran
    hablar gritarian te amo,
    si las rosas pudieran decirte
    como te puedo amar.

    Si las flores llevaran recados
    a los enamorados, cuanta gente
    tendría en el mundo mas suerte
    que yo, Dios permita que ocurra
    el milagro, y que las flores
    despierten en ti, ese amor que
    yo te estoy pidiendo y que me hará feliz.

    Hoy yo te he enviado unas flores
    que corté en el jardín, tan solo
    con la esperanza que te acuerdes
    de mi.

    Ay si las flores pudieran
    hablar gritarian te amo,
    si las rosas pudieran decirte
    como te puedo amar.

    Si las flores llevaran recados
    a los enamorados, cuanta gente
    tendría en el mundo mas suerte
    que yo, Dios permita que ocurra
    el milagro, y que las flores
    despierten en ti, ese amor que
    yo te estoy pidiendo y que me hará feliz.
     

    Adjuntos:


    • Tamaño de archivo:
      4,1 MB
      Visitas:
      611
    A Raton, Ermitaño y uvita les gusta esto.
  2. Victor GT

    Victor GT Moderador Miembro del equipo

    Registrado:
    14 Ene 2008
    Mensajes:
    7.912
    Me Gusta recibidos:
    12.700
    Ubicación:
    Guatemala, GTM
    Queda liberado para análisis y comentarios, agradeceremos su colaboración y participación, el liberar un post requiere de cierto tiempo y en los últimos reportes se han liberado y no se ha visto ningún comentario, respondemos a sus peticiones para hacerlo lo más democrática posible, pero si solo se limitan a pedir y no participan moderaremos de forma directa, gracias por su comprensión.
     
  3. nokieronada

    nokieronada Donador Donador

    Registrado:
    14 Sep 2013
    Mensajes:
    961
    Me Gusta recibidos:
    642
    Definitivamente, esta parece tener el sonido original, pero la anterior no deja de tener un sonido excelente.
    Estamos lidiando con dos diferentes versiones, es uno de esos casos en los que ambas versiones deberían quedarse para el disfrute de los usuarios.
    :yes:
     
  4. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.647
    Me Gusta recibidos:
    3.323
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
    Es probable que esta sea la original, aunque la siento remasterizada. Al menos suena igual a la del video youtube donde aseguran que es la original
     
    Última edición: 5 Feb 2018
    A nokieronada le gusta esto.
  5. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.647
    Me Gusta recibidos:
    3.323
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
    Escuchando con atención pude encontrar el saltito en el audio, del que dicen que venía con la grabación original. Entonces qué les parece si asumimos que este posteo de chapatin corresponde a la canción original?
     
  6. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.647
    Me Gusta recibidos:
    3.323
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
    Probablemente los posteos liberados acaban siendo enterrados y se quedan atrás. Quizás confiamos en que una vez liberado el tema varios miembros participen y hagan un poco de investigación, que aporten sus comentarios con relación al tema, pero a veces no sucede esto. En realidad es un porcentaje pequeño de miembros que investigan para efectuar correcciones.

    Esto de los archivos escondidos siempre nos va a traer un poco de problema. Yo creo que una manera de evitar que un tema liberado quede abandonado podría ser mencionar explícitamente al miembro que solicitó su liberación.

    Me explico. Si yo sugiero que se libere un archivo, el Moderador podría escribir algo así:

    "Tema liberado a sugerencia de @Roberto Mago"

    Como he sido mencionado, inmediatamente el sistema levanta una Alerta y algún rato la revisaré. Así se evitará el abandono del tema liberado.
     
  7. Antología musical

    Antología musical Usuario Avanzado

    Registrado:
    24 Ene 2017
    Mensajes:
    997
    Me Gusta recibidos:
    4.883
    Este es el tema original y para más confusión los dos temas fueron lanzados el mismo año en LPs de igual nombre "Si las flores pudieran hablar" en los diferentes mercados latinoamericanos, por eso que en varios países se oyó la 1ra versión y en otros la 2da versión.

    Me imagino que fue por el cambio de letras, ya que en las dos versiones hay modificaciones a pesar que se mantiene la misma música e igual mensaje. Esta 2da versión es la que se ha mantenido, en el 2002 se lanza una 3ra versión con igual letra.


     
  8. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.647
    Me Gusta recibidos:
    3.323
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
    Antología, con tu comentario se confirman nuestras suposiciones sobre este tema. Se trata del tema original. Es de 1971, verdad?

    Y este otro posteo, con diferente letra y sonido será la producción de 2002?

    https://www.cancionesdelayer.com/in...s-flores-pudieran-hablar-otra-version.181357/

    ¿Y sabes algo de esa supuesta existencia del tema de 1994?

    Disculpa tantas preguntas, pero yo soy desconocedor de la producción de Nelson Ned.

    Recibe un saludo.
     
  9. Antología musical

    Antología musical Usuario Avanzado

    Registrado:
    24 Ene 2017
    Mensajes:
    997
    Me Gusta recibidos:
    4.883
    Los temas son de 1971, en muchos recopilatorios se mantuvo la 2da versión que es, la que se encuentra en el link

    Nelson Ned - Si las flores pudieran hablar (Otra version)

    Según su discografía no tiene grabaciones en 1994, solo hasta 1993, a partir de ese año graba canciones cristianas, en el 2002 aparece el CD “Lo mejor de lo mejor” dónde aparece el tema con la misma letra, pero con diferente arreglo musical.


    1971 - Si las flores pudieran hablar
    Al hallar tu retrato
    Déjenme si estoy llorando
    Dos corazones
    El tiempo borró
    La biblia
    Yo te amo tanto (Me gustas tanto)
    No digas no
    Nostalgia del primer amor
    Si las flores pudieran hablar (1ra versión)
    Si las flores pudieran hablar (2da versión)
    Yo lo dudo

    2002 - Lo mejor de lo mejor
    Abrázame
    Algo de mí
    La barca
    La nave del olvido
    Mía
    No sé tú
    No te olvides de mí
    Otra como tú (El mismo tema de 1987)
    Por volverte a ver
    Sabor a mí
    Se me olvidó otra vez
    Si las flores pudieran hablar (3ra Versión)
    Tengo mucho que aprender de ti
    Tú me haces falta (El mismo tema de 1993)
    Volver, volver
    Voy a perder la cabeza por tu amor
    Y cómo es él
    Yo soy aquel

    Grabaciones cristianas
    1994 - Jesús te ama (cristianas)
    La luz de la verdad
    Jesús es maravilloso
    Because he lives
    La victoria en Cristo Jesús
    El nombre
    Busca esa paz
    Conozco a un Dios
    Cristo es poder
    Puerta abierta
    Al único
    Un milagro señor
    Nadie te puede amar como Jesús te ama

    2001 - Jesucristo es vida (cristianas)
    Y mi vida ahora es otra
    La sangre de Jesús es poder
    Dios sabe, Dios oye, Dios ve
    Jesús es vida
    Cuando la mano de Jesús me tocó
    Que amor es éste
    En ferviente oración
    De las tinieblas a la Luz
    Rayos de vida
    Sonría, Jesús le ama

     
    Última edición: 6 Feb 2018
    A lil le gusta esto.
  10. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.647
    Me Gusta recibidos:
    3.323
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
    Entonces. haciendo un resumen definitivo tenemos:

    Versión original: 1971 https://www.cancionesdelayer.com/in...-pudieran-hablar-original.181358/#post-428890

    Otra versión: 1971 https://www.cancionesdelayer.com/in...s-flores-pudieran-hablar-otra-version.181357/

    Versión moderna: 2002 No está subida al foro

    **************

    Como dato de referencia de la versión de 2002:

    https://www.allmusic.com/album/canta-lo-mejor-de-los-mejores-mw0000230922

    [​IMG]

    Release Date January 7, 2003
    Duration 01:06:47
    Genre Latin Easy Listening Jazz
    Styles Easy Pop Latin Jazz World Fusion Brazilian Traditions
    Recording Date September 15, 2002
    Recording Location
    • Los Estudios Gravodisc De Sao Paulo
    ************
    En la página de allmusic.com se pueden escuchar unos segundos de muestra.
     
  11. Robercarlo

    Robercarlo Novato

    Registrado:
    6 Feb 2018
    Mensajes:
    4
    Me Gusta recibidos:
    2
    Ubicación:
    Perú
    Unnn bueno yo tengo en mi discrografia un disco sencillo 45 rpm grabado para discos hispavox Año 1972 lado A si las flores pudieran hablar y lado B Yo te amo tanto
     
    A Roberto Mago le gusta esto.
  12. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.647
    Me Gusta recibidos:
    3.323
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
  13. Robercarlo

    Robercarlo Novato

    Registrado:
    6 Feb 2018
    Mensajes:
    4
    Me Gusta recibidos:
    2
    Ubicación:
    Perú
    Es el mismo tema idéntico nota perdi mi clave y no puede recuperar yo soy miembro vip en esta comunidad bajo otro nombre es un gusto volver aqui despues de muchos años que pena que no puede recuperar me hubiera gustado ingresar con mi nombre anterior.si alguien me pudiera ayudar se lo voy agradecer
     
  14. berry albert

    berry albert Miembro Activo

    Registrado:
    11 Nov 2014
    Mensajes:
    1.285
    Me Gusta recibidos:
    88
    bello tema...del recuerdo!!
     
  15. Vargasg.Miguel

    Vargasg.Miguel Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    22 Jun 2008
    Mensajes:
    654
    Me Gusta recibidos:
    1.268
    Ubicación:
    Xalapa, Veracruz México
    metiendo la nariz... este tema de Chapatin resulta ser primera versión, tal cual ya se dijo por la afinidad de términos en el idioma; y se "adaptó" al español de otras regiones, entiéndase que hay (o había) lugares con control gubernamental para algunos asuntos, (quisquillosos se dice) , con otra versión muy similar que resulta en el otro post. Quiero expresar que igual tengo el LP de United Artists y que la voz suena igual que en ésta y la letra no coincide; en el otro tema la letra es igual pero el sonido no, se oye más lento. y siento que la voz difiere o sea puede ser una remasterización o reedición del tema. Y en cuanto a discografías luego resultan distintas de acuerdo al país, y aunque coincidan los títulos de los temas, luego no se incluyen todos los temas por igual.
    Todo esto es opinión propia, para nada experto ni conocedor.
     
    A uvita le gusta esto.
  16. Raton

    Raton Novato

    Registrado:
    5 Feb 2010
    Mensajes:
    70
    Me Gusta recibidos:
    2
    Que buen tema:thanks:
     

Compartir esta página